PortuguêsVálvula borboleta lug pode ser usada em fim de linha?
Sim, mas somente se o fabricante tiver aprovado expressamente a válvula para serviço de fim de linha. Um corpo tipo lug utiliza parafusos independentes para os flanges a montante e a jusante. Dessa forma, a válvula permanece firmemente presa ao flange a montante quando a tubulação a jusante é removida.
No entanto, não é possível determinar se uma válvula é adequada para serviço de fim de linha apenas por seu corpo tipo lug. A pressão admissível também depende da resistência do corpo e das orelhas, do sistema de retenção da sede, do projeto do disco e do eixo, do sentido da pressão e da configuração dos parafusos.
Selecione sempre a válvula com base na pressão admissível em fim de linha especificada para o modelo exato.
O que significa serviço de fim de linha
O serviço de fim de linha, também chamado de serviço em extremidade de linha, ocorre quando a válvula fechada recebe a pressão do processo pelo lado a montante, enquanto não há tubulação, equipamento ou flange conectado no lado a jusante para fornecer suporte. A válvula e os parafusos do lado a montante devem suportar toda a pressão diferencial.
Essa configuração é comum nas saídas de estações de bombeamento, conexões de tanques de armazenamento, pontos de isolamento para manutenção e extremidades de tubulações reservadas para futuras ampliações.
Por que as válvulas borboleta tipo lug podem ser instaladas no fim de uma tubulação
Conexões de flange independentes
A principal diferença está na forma como a válvula é fixada:
- Válvula borboleta tipo wafer: normalmente é instalada com parafusos longos que atravessam os dois flanges. A válvula depende do aperto entre esses flanges para permanecer na posição correta.
- Válvula borboleta tipo lug: utiliza parafusos independentes para os flanges a montante e a jusante. Se os parafusos e a tubulação a jusante forem removidos, a conexão a montante continuará firmemente presa.
Para uma comparação detalhada sobre instalação, manutenção e custos, consulte Válvula borboleta wafer ou lug: como escolher.
Transferência de carga no serviço de fim de linha
Quando a válvula está fechada, a pressão a montante atua sobre o disco. A carga resultante é transmitida pelo seguinte caminho:
Pressão a montante → Disco → Eixo e sede → Orelhas do corpo → Parafusos de conexão → Flange a montante
As orelhas roscadas são apenas uma parte da estrutura responsável por suportar a carga. O disco, o eixo, a sede, o corpo da válvula, as orelhas e os parafusos devem ser projetados e classificados para suportar a pressão aplicada por apenas um lado.
Nem toda válvula borboleta tipo lug é aprovada para serviço de fim de linha
O termo «lug» descreve apenas a configuração do corpo que permite parafusar cada flange de forma independente. Isso não significa que a válvula tenha sido projetada e testada para serviço de fim de linha. Duas válvulas borboleta tipo lug com aparência praticamente idêntica podem ter pressões admissíveis em fim de linha completamente diferentes.
Os fabricantes normalmente apresentam separadamente as seguintes informações na documentação do produto:
- Se a válvula é adequada para serviço de fim ou extremidade de linha
- Se pode ser utilizada com sua pressão nominal total ou se exige redução de pressão no serviço de fim de linha
- Se oferece vedação unidirecional ou bidirecional em serviço de fim de linha
Como interpretar a pressão admissível em fim de linha
A pressão admissível em fim de linha é a pressão diferencial máxima que uma válvula pode suportar quando o flange a jusante foi removido e a válvula permanece conectada por apenas um lado. Esse valor deve ser expressamente informado pelo fabricante e não pode ser determinado diretamente pela classificação PN ou Class padrão da válvula.
Dependendo de seu projeto específico, uma válvula borboleta tipo lug geralmente se enquadra em uma das três categorias seguintes:
- A pressão admissível em fim de linha é igual à pressão nominal padrão.
- A pressão admissível em fim de linha é inferior à pressão nominal padrão.
- A pressão em fim de linha é permitida somente em um sentido específico.
Se a documentação do produto indicar serviço bidirecional de fim de linha à pressão nominal total, a válvula poderá suportar sua pressão nominal completa em ambos os sentidos, desde que sejam respeitadas as condições especificadas.
Se a documentação indicar serviço unidirecional, a pressão poderá ser aplicada somente no sentido definido pelo fabricante.
|
Parâmetro |
O que deve ser confirmado |
|
Pressão admissível em fim de linha |
Se a válvula pode operar com sua pressão nominal total ou se exige uma pressão reduzida no serviço de fim de linha, além da pressão máxima admissível |
|
Unidirecional / Bidirecional |
Se a pressão pode ser aplicada em um único sentido ou nos dois sentidos durante o serviço de fim de linha |
Como selecionar uma válvula borboleta tipo lug para serviço de fim de linha
Ao solicitar uma cotação, não basta informar apenas o diâmetro da válvula e sua classe PN. O fabricante também precisa conhecer as condições reais do serviço de fim de linha.
- Diâmetro da tubulação e norma dos flanges
- Pressão normal de operação, pressão diferencial máxima e possíveis flutuações de pressão
- Fluido do processo, temperatura de operação e requisitos do material da sede
- Se o flange a jusante será removido durante a operação ou a manutenção
- Se é necessária vedação unidirecional ou bidirecional no serviço de fim de linha e se a válvula será operada por alavanca, redutor ou atuador
Para válvulas de grande diâmetro ou aplicações com alta pressão diferencial, confirme se o atuador consegue abrir a válvula na pressão diferencial máxima. O fato de uma válvula conseguir permanecer fechada não significa necessariamente que o atuador selecionado tenha torque de abertura suficiente.
Considerações sobre instalação e segurança
Uma classificação válida para serviço de fim de linha não compensa uma instalação incorreta. Antes da instalação, verifique a orientação da válvula, as dimensões dos flanges, as especificações dos parafusos e a folga necessária para o disco.
Verificações durante a instalação
- Instale a válvula no sentido de pressão especificado pelo fabricante.
- Utilize parafusos com a classe de resistência, o tamanho e a quantidade especificados.
- Garanta um comprimento de rosca suficiente, mas não permita que os parafusos encostem no fundo dos furos roscados.
- Aperte os parafusos gradualmente e em sequência cruzada para evitar tensões desiguais no corpo da válvula.
- Confirme que o disco não encostará na tubulação nem na parte interna do flange durante a abertura.
- Apoie a tubulação de forma independente para que a válvula não suporte o peso dos tubos nem as tensões da instalação.
Antes de remover a tubulação a jusante
Uma classificação para serviço de fim de linha confirma apenas que a válvula consegue suportar a pressão especificada sob determinadas condições. Isso não significa que a tubulação a jusante possa ser removida enquanto o sistema estiver pressurizado. Antes de iniciar o trabalho, isole o sistema de acordo com as normas locais, as instruções do fabricante e os procedimentos de segurança da instalação.
- Desligue e isole todos os equipamentos e fontes de energia relacionados.
- Elimine a pressão da tubulação e qualquer outra energia residual.
- Drene, purgue ou lave a tubulação conforme as exigências do fluido de processo.
- Aplique os procedimentos de bloqueio e etiquetagem à válvula e ao atuador.
- Antes de desconectar o flange, verifique se o isolamento está efetivo e se a pressão foi reduzida a zero.
Lembrete de segurança: em aplicações com fluidos inflamáveis, tóxicos, corrosivos ou em alta temperatura, uma única válvula borboleta fechada não deve ser utilizada como a única barreira de segurança para proteger a equipe de manutenção. Dependendo da avaliação de risco, devem ser adotadas medidas adicionais, como isolamento duplo, purga ou instalação de um flange cego.
Aplicações típicas
As válvulas borboleta tipo lug aprovadas para esse serviço são normalmente utilizadas quando o isolamento a montante precisa ser mantido enquanto a tubulação a jusante é removida ou ampliada. As aplicações mais comuns incluem:
- Pontos de isolamento de equipamentos em estações de bombeamento e sistemas de tratamento de água
- Saídas de tanques de armazenamento e tubulações de conexão
- Pontos de manutenção de equipamentos em sistemas de água de resfriamento HVAC
- Extremidades de tubulações reservadas para futuras ampliações e tubulações industriais
- Instalações em que equipamentos ou trechos de tubulação a jusante precisam ser removidos
Como escolher a válvula correta para serviço de fim de linha
Uma válvula borboleta tipo lug possui uma configuração de conexão adequada para instalação no fim de uma tubulação. No entanto, sua aplicação efetiva depende da pressão admissível em fim de linha do modelo específico, do sentido de pressão permitido e dos requisitos de instalação.
Ao comprar a válvula, informe claramente ao fabricante se o flange a jusante será removido e solicite uma confirmação por escrito da classificação para serviço de fim de linha.
Informe à Union Valve o diâmetro da tubulação, a pressão de operação, o fluido de processo, a temperatura, a norma dos flanges e a configuração de fim de linha necessária. Podemos ajudar a confirmar o projeto do corpo, os materiais e a classe de pressão mais adequados.
Artigos relacionados:
