Стандарты на арматуру: конструкция, фланцы, строительная длина и испытания

Стандарты на трубопроводную арматуру устанавливают требования к конструкции, размерам, материалам, номинальному давлению, контролю и испытаниям.

Покупателям, инженерам и поставщикам арматуры важно разбираться в стандартах, поскольку от них зависят:

• конструкция арматуры
• совместимость фланцевых соединений
• строительная длина
• номинальное давление
• требования к испытаниям
• возможность замены арматуры без переделки трубопровода

Распространённые стандарты разрабатываются такими организациями, как API, ASME, EN и ISO. Выбор стандарта зависит от типа арматуры, условий эксплуатации, класса давления и требований проекта.

В этом руководстве мы рассмотрим основные стандарты на трубопроводную арматуру и объясним, как выбрать подходящий для конкретной задачи.

Что такое стандарты на трубопроводную арматуру?

Стандарты на трубопроводную арматуру — это технические документы, определяющие требования к её проектированию, изготовлению и испытаниям.

Как правило, они охватывают:

• Требования к конструкции
• Материалы
• Зависимость допустимого давления от температуры
• Размеры
• Фланцевые соединения
• Строительную длину
• Требования к контролю
• Порядок испытаний давлением
• Требования к маркировке

В разных отраслях могут применяться разные стандарты.

Например:

• В проектах водоснабжения часто применяются стандарты EN и ISO.
• В промышленности нередко используют стандарты API и ASME.
• В международных проектах могут одновременно применяться несколько систем стандартов.

Основные организации по стандартизации трубопроводной арматуры

Наиболее часто встречаются стандарты следующих организаций:

Одна и та же арматура может одновременно соответствовать нескольким стандартам.

Например:

Для дискового затвора могут быть указаны:

• Стандарт конструкции: API 609 или EN 593
• Стандарт строительной длины: EN 558 или API 609
• Стандарт фланцев: EN 1092-1 или ASME B16.5
• Стандарт испытаний: API 598 или EN 12266-1

Основные стандарты для разных типов арматуры

Для разных типов арматуры обычно действуют разные стандарты на конструкцию.

Стандарты на дисковые затворы

Дисковые затворы часто проектируют по следующим стандартам:

API 609

API 609 широко применяется к промышленным дисковым затворам.

Он охватывает:

• конструкция арматуры
• номинальное давление
• размеры
• контроль
• требования к испытаниям

Стандарт API 609 часто применяют в промышленных системах, построенных на базе требований API/ASME.

Типичные области применения:

• химическая промышленность
• электростанции
• промышленные трубопроводы

EN 593

EN 593 — распространённый европейский стандарт на металлические дисковые затворы.

Он охватывает:

• требования к конструкции
• материалы
• классы давления
• требования к рабочим характеристикам

EN 593 часто применяют совместно со следующими стандартами:

• EN 558 — строительная длина
• EN 1092 — фланцевые соединения
• EN 12266-1 — испытания

Стандарты на задвижки

К основным стандартам на задвижки относятся:

API 600

Применяется главным образом к стальным задвижкам промышленного назначения.

Типичные отрасли:

• нефтегазовая промышленность
• нефтехимия
• технологические трубопроводы

EN 1171

Широко применяется к промышленным задвижкам.

Области применения:

• системы водоснабжения
• промышленные трубопроводы

EN 1074

Применяется к арматуре систем водоснабжения.

Основное внимание уделяется:

• функциональным требованиям
• прочности под давлением
• герметичности

Стандарты на обратные клапаны

К распространённым стандартам относятся:

API 594

Применяется для:

• двустворчатых обратных клапанов
• межфланцевых обратных клапанов

EN 12334

Часто применяется к чугунным обратным клапанам.

Области применения:

• водоснабжение
• водоотведение и очистка сточных вод
• системы отопления, вентиляции и кондиционирования

Стандарты на фланцевые соединения арматуры

Стандарты на фланцы определяют присоединительные размеры арматуры и трубопровода.

Наиболее распространены следующие стандарты:

ASME B16.5

Широко применяется в системах с классами давления ANSI/ASME:

• Class 150
• Class 300
• Class 600

Области применения:

• проекты в Северной Америке
• промышленные трубопроводы

EN 1092-1

Европейский стандарт на фланцы, определяющий:

• размеры фланцев
• классы давления
• расположение и размеры отверстий под крепёж

Распространённые номинальные давления:

• PN10
• PN16
• PN25
• PN40

JIS B2220

Используется преимущественно в Японии и некоторых других странах Азии.

Распространённые классы:

• JIS 5K
• JIS 10K
• JIS 16K

Стандарты строительной длины арматуры

Строительная длина — это установочный размер арматуры между её присоединительными торцами.

Он особенно важен при:

• замене установленной арматуры
• работе с существующими трубопроводами
• обеспечении взаимозаменяемости арматуры

Распространённые стандарты:

EN 558

EN 558 устанавливает размеры «лицо к лицу» и «от центра до торца» для промышленной арматуры.

Часто используется для:

• дисковых затворов
• задвижек
• обратных клапанов

ISO 5752

ISO 5752 устанавливает международные требования к строительной длине металлической арматуры для фланцевых трубопроводных систем.

ASME B16.10

ASME B16.10 определяет размеры «лицо к лицу» и «от конца до конца» для арматуры, применяемой в системах ASME.

Стандарты испытаний трубопроводной арматуры

Перед отгрузкой испытания позволяют проверить прочность под давлением и герметичность арматуры.

К распространённым стандартам испытаний относятся:

API 598

API 598 устанавливает требования к контролю и испытаниям арматуры давлением.

Типичные испытания:

• испытание корпуса на прочность и плотность
• проверка герметичности затвора
• испытание верхнего уплотнения (при необходимости)

ISO 5208

ISO 5208 охватывает:

• испытания давлением
• испытания на герметичность
• критерии приёмки

EN 12266-1

EN 12266-1 часто используется при испытаниях промышленной арматуры в европейских проектах.

Он охватывает:

• испытание корпуса на прочность
• проверка герметичности затвора

Стандарты API и EN: в чём разница?

Один из частых вопросов покупателей арматуры:

Что выбрать: стандарты API или EN?

Ответ зависит от требований конкретного проекта.

Ни одну из систем нельзя назвать безусловно лучшей.

При выборе необходимо учитывать:

• конструкцию трубопровода
• стандарт фланцев
• номинальное давление
• технические требования проекта

Стандарты API и EN: в чём разница?

Один из частых вопросов покупателей арматуры:

Что выбрать: стандарты API или EN?

Ответ зависит от требований конкретного проекта.

Ни одну из систем нельзя назвать безусловно лучшей.

При выборе необходимо учитывать:

• конструкцию трубопровода
• стандарт фланцев
• номинальное давление
• технические требования проекта

Как выбрать подходящий стандарт на арматуру?

Перед заказом арматуры следует уточнить:

1. Тип арматуры

Например:

• Дисковый затвор → API 609 / EN 593
• Задвижка → API 600 / EN 1171
• Обратный клапан → API 594 / EN 12334

2. Область применения

Примеры:

Водоснабжение:

• стандарты EN
• стандарты ISO

Промышленные технологические процессы:

• стандарты API
• стандарты ASME

3. Требования к присоединению

Необходимо уточнить:

• стандарт фланцев
• сверловку фланцев
• строительную длину

4. Требования к испытаниям

Необходимо уточнить:

• API 598
• ISO 5208
• EN 12266-1

Почему важно правильно выбирать стандарты на арматуру

Правильный выбор стандартов помогает:

• Обеспечить совместимость при монтаже
  Правильные размеры фланцев и строительная длина позволяют избежать проблем при установке.
• Повысить надёжность арматуры
  Единые требования к конструкции и испытаниям обеспечивают стабильное качество продукции.
• Упростить замену
  Соответствие стандартам позволяет легче заменить арматуру без переделки существующего трубопровода.

Заключение

Стандарты определяют требования к конструкции, размерам, присоединению и испытаниям промышленной трубопроводной арматуры.

К наиболее распространённым относятся:

• API
• ASME
• EN
• ISO
• JIS

При выборе стандарта необходимо учитывать:

• тип арматуры
• условия применения
• номинальное давление
• требования к присоединению
• спецификацию проекта

UNION VALVE поставляет дисковые затворы, задвижки, обратные клапаны и другую промышленную арматуру по международным стандартам для водоснабжения, систем ОВК и промышленных трубопроводов.

Если вам нужна помощь в подборе стандарта, сообщите тип и размер арматуры, номинальное давление, условия эксплуатации и требования проекта.

Статьи по теме:

• API 600 и API 602: стандарты арматуры и основные различия
• Шесть распространённых типов фланцев в трубопроводных системах
• Восемь типов присоединения арматуры: особенности и выбор
• Как разобраться в технических характеристиках дисковых затворов
• Обозначения арматуры на схемах P&ID: дисковые затворы, обратные клапаны, задвижки и шаровые краны

Об авторе

Tina Wei

Менеджер по продажам · Tianjin Union Valve Co., Ltd

Более восьми лет опыта в продажах трубопроводной арматуры. Обширные знания продукции и практический опыт работы в отрасли.