Zwischenflansch- oder Anflansch-Absperrklappe: Auswahlleitfaden

November 21, 2025
0 Kommentare

Der Hauptunterschied zwischen Wafer- und Lug-Absperrklappen liegt in der Art ihrer Montage in der Rohrleitung. Eine Wafer-Absperrklappe wird mit durchgehenden Schrauben zwischen zwei Flanschen eingespannt, während eine Lug-Absperrklappe über Gewindelaschen verfügt, sodass jeder Flansch unabhängig verschraubt werden kann.

Im Allgemeinen werden Wafer-Absperrklappen bevorzugt, wenn eine kompakte Bauweise, ein geringeres Gewicht und niedrigere Anschaffungskosten wichtig sind. Lug-Absperrklappen werden häufig gewählt, wenn eine einfachere Rohrleitungswartung, eine unabhängige Flanschverbindung oder ein zugelassener End-of-Line-Einsatz erforderlich ist.

In den folgenden Abschnitten wird erläutert, wie sich diese konstruktiven Unterschiede auf Installation, Wartung und Auswahl der Armatur auswirken.

Zwischenflansch- vs. Anflansch-Absperrklappen: konstruktive Anschlussunterschiede

Anschluss einer Zwischenflansch-Absperrklappe

Eine Zwischenflansch-Absperrklappe besitzt keine eigenen Flansche und keine separaten Gewindelaschen.

Sie wird zwischen zwei Rohrflanschen eingebaut; lange Durchgangsschrauben verlaufen durch beide Flansche und klemmen die Armatur sicher ein.

Die Dichtleistung hängt stark von der durch die beiden Flansche erzeugten Pressung ab.

Konstruktive Merkmale

Kürzeste und kompakteste Bauform
Bei gleicher Nennweite haben Zwischenflansch-Absperrklappen in der Regel die kürzeste Baulänge und eignen sich daher gut für enge Einbauräume.
Erfordert Klemmung von beiden Seiten
Da das Armaturengehäuse axiale Lasten nicht nur von einer Seite aufnehmen kann, muss es gleichzeitig von beiden Flanschen abgestützt und verpresst werden. Es darf nicht dort eingesetzt werden, wo eine Rohrleitungsseite nicht abgestützt ist.

Wartungsmerkmale

Ausbau betrifft den gesamten Rohrleitungsabschnitt
Da die langen Schrauben durch beide Flansche geführt werden, erfordert der Ausbau einer Zwischenflansch-Armatur das Lösen beider Rohrleitungsseiten.
Eine Seite kann während der Wartung nicht unverändert bleiben, was den Eingriffsbereich und Arbeitsaufwand erhöht.

Einsatzgrenzen

Nicht geeignet für End-of-Line-Betrieb (EOL)
Eine Zwischenflansch-Absperrklappe kann Druckhaltung und Abdichtung nicht allein über einen einzelnen Flansch sicherstellen.
Wird sie am Ende einer Rohrleitung mit nur einer Flanschverbindung installiert, kann sich das Gehäuse unter Druck verschieben. Dies führt zu Leckage oder im Extremfall dazu, dass die Armatur vollständig aus dem Flansch gedrückt wird.

Aus diesem Grund dürfen Zwischenflansch-Absperrklappen nicht als End-of-Line-Absperrarmaturen verwendet werden.

Anschluss einer Lug-Absperrklappe

Eine Lug-Absperrklappe verfügt über Gewindelaschen rund um den Ventilkörper. Bei der Montage werden kurze Schrauben durch jeden Rohrleitungsflansch geführt und direkt in die Gewindelaschen des Ventilkörpers eingeschraubt.

Da jeder Flansch unabhängig am Ventilkörper verschraubt wird, kann eine Seite der Rohrleitung getrennt werden, ohne dass die Armatur vom gegenüberliegenden Flansch entfernt werden muss. Diese Konstruktion bietet mehr Flexibilität bei der Wartung von Rohrleitungen und der Isolierung von Anlagenkomponenten.

Konstruktive Merkmale

Unabhängige Flanschverbindung
Die Gewindelaschen ermöglichen es, jeden Flansch separat am Ventilkörper zu verschrauben. Im Gegensatz zu einer Wafer-Absperrklappe verlaufen die Schrauben nicht vollständig durch beide Rohrleitungsflansche.
Robustere Gehäusekonstruktion
Das Lug-Gehäuse ist in der Regel schwerer als ein Wafer-Gehäuse und bietet zusätzliche Unterstützung im Bereich der Flanschverbindung. Die Druckstufe hängt jedoch von der gesamten Ventilkonstruktion, den verwendeten Werkstoffen, der Sitzkonstruktion und den Herstellerspezifikationen ab und nicht allein von der Gehäuseform.

Wartungsmerkmale

Einfachere Demontage einer Rohrleitungsseite

Eine Seite der Rohrleitung kann getrennt werden, während die Armatur weiterhin am gegenüberliegenden Flansch verschraubt bleibt.
Dies kann die Wartung von nachgeschalteten Rohrleitungen oder Anlagenkomponenten erleichtern und den erforderlichen Demontageaufwand reduzieren.

Anwendungsvorteile

Geeignet für unabhängige Absperrung und bestimmte End-of-Line-Anwendungen

Die unabhängige Verschraubung macht Lug-Absperrklappen für Anwendungen geeignet, bei denen während der Wartung eine Seite der Rohrleitung entfernt werden muss.
Einige Lug-Absperrklappen können auch für End-of-Line-Anwendungen eingesetzt werden. Der zulässige End-of-Line-Druck hängt jedoch von der jeweiligen Ventilkonstruktion und der Herstellerfreigabe ab und sollte vor der Auswahl immer bestätigt werden.

Lug butterfly valve connection

Wichtige Auswahlfaktoren zwischen Zwischenflansch- und Anflansch-Absperrklappen

1. Einsatz am Leitungsende

Eine Wafer-Absperrklappe wird im Allgemeinen nicht für einen ungestützten Einsatz am Leitungsende empfohlen, da sie für ihre Befestigung auf beide Rohrleitungsflansche angewiesen ist.

Eine Lug-Absperrklappe kann an einem Flansch verschraubt bleiben, während die Rohrleitung auf der gegenüberliegenden Seite entfernt wird. Der zulässige Druck für den Einsatz am Leitungsende hängt jedoch von der jeweiligen Ventilkonstruktion und der Herstellerfreigabe ab.

2. Wartungsfreundlichkeit

Zwischenflansch-Ausführung:
Für Inspektion oder Austausch müssen die langen Schrauben über die gesamte Baugruppe entfernt werden. Dazu müssen beide Rohrleitungsseiten gelöst werden, was Arbeitsaufwand, Stillstandszeit und Systemeingriff erhöht.

Anflansch-Ausführung:
Zum Ausbau der Armatur müssen nur die kurzen Schrauben auf einer Seite entfernt werden.
Die nachgeschaltete Seite bleibt vollständig unverändert, wodurch Wartung mit minimaler Systemunterbrechung möglich ist.

Dadurch eignen sich Anflansch-Armaturen gut für Pumpenanschlüsse, Filter und Anlagenkomponenten, die häufig gereinigt oder gewartet werden müssen.

3. Festigkeit und Druckstufe

Da Anflansch-Absperrklappen angegossene Gewindelaschen besitzen, sind ihre Gehäuse in der Regel fester und steifer.

Im Vergleich zu Zwischenflansch-Armaturen gleicher Nennweite können sie typischerweise höhere Rohrleitungsspannungen und Drucklasten aufnehmen.

Für Anwendungen, in denen strukturelle Integrität, Rohrleitungslasten oder höhere Druckstufen entscheidend sind, ist die Anflansch-Bauart die zuverlässigere Wahl.

4. Platz- und Kostenfaktoren

Zwischenflansch-Ausführung:
Bietet Vorteile bei Kompaktheit, mit kürzerer Baulänge und geringerem Gewicht.
Die Armatur selbst ist meist kostengünstiger und eignet sich daher für kostenkritische Projekte oder enge Einbauräume.

Anflansch-Ausführung:
Obwohl die Armatur etwas teurer ist, erfolgt die Montage schneller und benötigt kürzere sowie weniger Schrauben pro Seite.
Langfristig können geringere Stillstandszeiten und einfachere Wartung die höheren Anschaffungskosten häufig ausgleichen.

Zusammenfassung der Einsatzbereiche

Typische Anwendungen für Zwischenflansch-Absperrklappen

Enge Einbauräume
Rohrleitungsabschnitte innerhalb der Leitung
Kostenkritische Projekte
Großnennweitige Niederdruck-Wassersysteme, zum Beispiel HVAC-Kaltwasser und Gebäudewasserverteilung

Typische Anwendungen für Anflansch-Absperrklappen

Pumpensaug- und Druckseite
Anlagenkomponenten, die für Wartung isoliert werden müssen
Brandschutzsysteme
End-of-Line-Betrieb
Chemische und prozesstechnische Rohrleitungen mit höheren mechanischen Anforderungen

wafer & lug butterfly valve

Häufig gestellte Fragen

F1: Kann eine Anflansch-Absperrklappe eine Zwischenflansch-Absperrklappe ersetzen?

A: Bei den meisten Einbauten innerhalb einer Rohrleitung ja. Eine Anflansch-Armatur kann eine Zwischenflansch-Armatur in der Regel ersetzen, sofern ausreichend Platz vorhanden ist und die etwas höheren Kosten akzeptabel sind.
Umgekehrt gilt dies jedoch nicht:
Wenn die Auslegung eine Anflansch-Montage erfordert, etwa im End-of-Line-Betrieb, darf eine Zwischenflansch-Armatur nicht als Ersatz verwendet werden.

F2: Welche Anschlussart gibt es neben Zwischenflansch- und Anflansch-Ausführung?

A: Die dritte wichtige Bauart ist die geflanschte Absperrklappe.
Ihr Gehäuse besitzt vollständig integrierte Flansche, die direkt mit den Rohrflanschen verschraubt werden.
Unter den drei Anschlussarten sind geflanschte Armaturen am robustesten, bieten die höchste Druckbelastbarkeit und eignen sich für anspruchsvolle Bedingungen wie hohen Druck, hohe Temperatur oder korrosive Medien.
Sie sind jedoch auch die größte und kostenintensivste Option.

F3: Kann eine Lug-Absperrklappe für den Einsatz am Leitungsende verwendet werden?

A: Ja, aber nur, wenn die jeweilige Armatur ausdrücklich für den Einsatz am Leitungsende zugelassen ist. Der zulässige Druck kann niedriger als der normale Nenndruck der Armatur sein, daher sollten immer die Herstellerangaben geprüft werden.

Abschließende Hinweise

Zwischenflansch- und Anflansch-Absperrklappen bieten jeweils unterschiedliche Vorteile und sind für verschiedene Montageanforderungen ausgelegt. Die Auswahl der passenden Anschlussart auf Basis von Systemlayout, Wartungsanforderungen und Druckbedingungen gewährleistet stabilen Betrieb und einfachere Instandhaltung.

Wenn Sie Unterstützung für Ihre konkrete Anwendung benötigen, können Sie gerne Union Valve kontaktieren. Unser Engineering-Team unterstützt Sie bei der Auswahl der passenden Absperrklappenlösung für Ihr Projekt.