Válvula borboleta tipo lug vs. válvula borboleta de flange duplo
Em sistemas de tubulação industrial, as válvulas borboleta são amplamente utilizadas devido ao seu projeto simples, acionamento rápido e boa relação custo-benefício. No entanto, quando é preciso escolher entre uma válvula borboleta tipo lug e uma válvula borboleta flangeada, a decisão pode ser desafiadora, dependendo dos requisitos específicos da sua aplicação. Como fabricante líder no setor de válvulas borboleta, a Union Valve apresenta as principais diferenças entre esses dois tipos de válvula para ajudar você a fazer a escolha correta.
O que é uma válvula borboleta de flange duplo?
Uma válvula borboleta de flange duplo possui flanges nas duas extremidades, utilizados para conectar a válvula ao sistema de tubulação. A válvula é composta por corpo, disco, haste e anel de vedação. O disco gira para controlar ou interromper o fluxo do fluido.
O que é uma válvula borboleta tipo lug?
Uma válvula borboleta tipo lug é projetada com olhais (furos roscados) nos dois lados do corpo da válvula. Esses olhais permitem que a válvula seja parafusada diretamente aos flanges da tubulação. Esse projeto facilita a instalação, especialmente em espaços reduzidos ou quando é necessária uma instalação rápida.

Comparação dos projetos de instalação
Válvula borboleta tipo lug: fácil de instalar e remover
O corpo da válvula possui olhais nos dois lados, que são parafusados diretamente aos flanges da tubulação. A própria válvula não possui flanges, o que facilita sua instalação e remoção.
Vantagens:
Fácil de desmontar; um lado pode ser removido sem afetar o outro, o que a torna ideal para aplicações que exigem manutenção frequente.
Mais leve do que as válvulas borboleta flangeadas, economizando espaço durante a instalação.
Válvula borboleta de flange duplo: instalação integrada
A válvula possui flanges que são parafusados diretamente aos flanges da tubulação. Esse projeto garante uma conexão segura, mas exige alinhamento preciso entre os flanges da válvula e da tubulação durante a instalação.
Vantagens:
O projeto integrado reduz o risco de vazamentos, tornando-a adequada para tubulações de longa distância.
Melhor desempenho de vedação, pois a superfície do flange se ajusta completamente ao tubo, tornando-a ideal para ambientes de alta pressão, alta temperatura ou corrosivos.

Comparação do desempenho de vedação
O desempenho de vedação é um fator crucial na escolha de uma válvula. Veja como os dois tipos se comparam:
|
|
Válvula borboleta tipo lug |
Válvula borboleta de flange duplo |
|
Estrutura de vedação |
Normalmente utiliza vedações macias (por exemplo, EPDM, PTFE, borracha NBR) ou vedações multicamadas (metal + elastômero) |
Pode utilizar vedações macias ou vedações metálicas rígidas (por exemplo, aço inoxidável + grafite) |
|
Contato da superfície de vedação |
O disco e a sede possuem contato elástico, contando com a pressão do fluido para auxiliar a vedação |
A superfície do flange e a tubulação possuem contato rígido, proporcionando uma vedação mais uniforme e estável |
|
Fluidos aplicáveis |
Água, ar e líquidos levemente corrosivos (por exemplo, soluções ácidas ou alcalinas) |
Água, vapor, óleo e fluidos altamente corrosivos (por exemplo, ácidos, álcalis e gases) |
Comparação das classes de pressão
A classe de pressão é outro fator importante a considerar. Veja a comparação:
|
|
Válvula borboleta tipo lug |
Válvula borboleta de flange duplo |
|
Faixa de pressão de projeto |
Normalmente PN10~PN16 (média e baixa pressão) |
Pode suportar PN16~PN40 ou até valores superiores (alta pressão) |
|
Resistência do corpo da válvula |
Depende das conexões parafusadas, com resistência à pressão limitada |
Conexão rígida pela superfície do flange, com maior resistência à pressão |
|
Cenários de aplicação |
Tratamento de água, HVAC e transporte de gases a baixa pressão |
Petroquímica, geração de energia e tubulações de longa distância |
Comparação da manutenção
Válvula borboleta tipo lug:
Fácil de instalar e remover. Um lado pode ser desmontado sem afetar o outro.
Se a válvula for danificada, ela pode ser substituída rapidamente, reduzindo o tempo de parada.
Ideal para aplicações que exigem manutenção ou substituição frequente.
Válvula borboleta de flange duplo:
Exige mais tempo para desmontagem devido à quantidade de parafusos envolvidos.
Normalmente utilizada em aplicações que não exigem manutenção frequente.
Comparação de custos
Válvula borboleta tipo lug:
Projeto mais simples e custos de fabricação mais baixos, especialmente para aplicações de pequeno diâmetro e média ou baixa pressão.
Boa relação custo-benefício para projetos com orçamento limitado.
Válvula borboleta de flange duplo:
Custos de material e fabricação mais elevados devido ao uso de flanges.
Melhor relação custo-benefício em aplicações de alta pressão e grande diâmetro, nas quais a confiabilidade em longo prazo é fundamental.
Guia de seleção
✅Escolha a válvula borboleta tipo lug se:
Você trabalha com sistemas de água ou ar de média e baixa pressão.
Você precisa de uma válvula fácil de instalar e manter.
Você possui um orçamento limitado ou trabalha com diferentes materiais de tubulação.
✅Escolha a válvula borboleta de flange duplo se:
Você trabalha com fluidos de alta pressão, alta temperatura ou corrosivos.
Você precisa de uma válvula para tubulações de longa distância ou ambientes sujeitos a vibração.
Você prioriza estabilidade e durabilidade em longo prazo.
Outras perguntas frequentes
P: Qual é a diferença entre uma válvula borboleta tipo wafer e uma válvula borboleta flangeada?
R: A principal diferença está no método de conexão. Uma válvula borboleta tipo wafer é instalada entre dois flanges da tubulação, o que a torna compacta e fácil de instalar. Ela é adequada para tubulações de baixa pressão e pequeno diâmetro, sendo comumente utilizada com água, ar e óleo.
Por outro lado, uma válvula borboleta flangeada possui flanges parafusados aos flanges da tubulação, oferecendo melhor vedação e maior resistência à pressão. Ela é ideal para tubulações de média e alta pressão e grande diâmetro, sendo comumente utilizada em aplicações com vapor, gás natural e produtos químicos. As válvulas wafer são mais baratas e fáceis de manter, mas as válvulas flangeadas oferecem melhor vedação e durabilidade.
Como líder no setor de válvulas borboleta, a Union Valve oferece uma ampla variedade de soluções, incluindo projetos tipo lug, flangeado, wafer, duplo excêntrico e triplo excêntrico. Nossos produtos possuem certificação ISO9001:2008, CE, WRAS, ACS (França), EAC (Rússia), TUV e SGS, garantindo aos nossos clientes um desempenho de alta qualidade.
Se tiver outras dúvidas, entre em contato conosco.
Artigo relacionado:
- Conhecimentos essenciais sobre válvulas borboleta: você conhece todos eles?
- Guia passo a passo para uma instalação perfeita de válvula borboleta
- Como aumentar a eficiência das válvulas: válvulas borboleta concêntricas, duplo excêntricas e triplo excêntricas explicadas
- Entenda suas opções: vedação macia vs. vedação rígida em válvulas borboleta
- Entendendo as sedes de válvulas borboleta: diferenças entre revestimento rígido, macio e de borracha





Are double flange butterfly valves suitable for mating to flat face CPVC flanges without spacer rings?