website
 +86 22 66224148   jack@unionvalve.com

Посетите нас на Кантонской ярмарке №138 | 15–19 октября 2025 года | Стенд 20.2D17-18 | Гуанчжоу, Китай.Узнать больше>>

Wafer и Lug дисковые затворы: как сделать правильный выбор

В трубопроводных системах наиболее распространёнными вариантами подключения дисковых затворов являются исполнения wafer (межфланцевое) и lug (с ушками). На первый взгляд они выглядят похоже, однако способ крепления к трубопроводу, требования к монтажу и области применения у них существенно различаются.

Понимание ключевых конструктивных отличий между этими двумя типами помогает инженерам, проектировщикам и специалистам по закупкам принимать правильные решения при выборе арматуры.

В этой статье подробно разобраны различия в конструкции, методах установки, условиях эксплуатации и особенностях обслуживания, что позволит вам быстро определить, какой вариант лучше подходит для вашего трубопровода.

Wafer и Lug дисковые затворы: различия в конструкции и способе подключения

Подключение дискового затвора типа Wafer

Межфланцевый дисковый затвор не имеет собственных фланцев или отдельных крепёжных отверстий.

Он устанавливается между двумя фланцами трубопровода, а длинные шпильки или болты проходят сквозь оба фланца, надёжно фиксируя затвор в сжатом положении.

Герметичность при этом во многом зависит от усилия прижатия со стороны обоих фланцев.

Конструктивные особенности

  • Самая короткая и компактная конструкция
    Для одного и того же номинального диаметра затворы wafer имеют минимальную строительную длину, что делает их удобными для стеснённых мест установки.
  • Требует прижатия с двух сторон
    Корпус данного типа затвора не рассчитан на восприятие осевой нагрузки только с одной стороны.
    Поэтому он должен быть зажат между двумя фланцами одновременно.
    Использовать его там, где одна сторона трубопровода остаётся свободной, недопустимо.

Особенности обслуживания

  • Демонтаж затрагивает весь участок трубопровод
  • Поскольку длинные болты проходят через оба фланца, снятие такого затвора требует разборки трубопровода с обеих сторон.
  • Оставить одну сторону нетронутой невозможно, что увеличивает трудоёмкость и время обслуживания.

Ограничения применения

  • Не подходит для установки на конце трубопровода (EOL)
  • Межфланцевый затвор не может удерживать давление, опираясь лишь на один фланец.
  • Если установить его на конце линии, где имеется только одна точка крепления, корпус может сместиться под давлением, что приведёт к утечке или даже к выбиванию затвора из фланца.

По этой причине дисковые затворы wafer нельзя использовать в качестве конечной запорной арматуры.

wafer butterfly valve connection

Подключение дискового затвора типа Lug

Корпус затвора типа lug имеет по периметру литые «ушки» с внутренней резьбой.
При монтаже короткие болты вставляются снаружи фланца трубопровода и ввинчиваются прямо в эти резьбовые уши.

Так как болты фиксируются непосредственно в корпусе затвора, его можно надёжно закрепить только на одном фланце, без опоры на противоположную сторону трубопровода.

Конструктивные особенности

  • Более длинная и усиленная конструкция
    За счёт литых резьбовых ушек корпус получается толще и прочнее.
    Строительная длина обычно немного больше, чем у исполнения wafer того же диаметра.
  • Расчёт на одностороннее восприятие нагрузки
    Резьбовые уши позволяют корпусу затвора выдерживать осевые нагрузки и давление со стороны только одного фланца.
    Это обеспечивает более высокую механическую устойчивость, что делает lug-затворы подходящими для более требовательных условий монтажа.

Особенности обслуживания
Проще снять — достаточно открутить одну сторону

  • Для демонтажа достаточно ослабить короткие болты только с одной стороны.
  • Вторая сторона трубопровода остаётся нетронутой, что позволяет проводить обслуживание без остановки всей системы и без разборки больших участков трубопровода.

Преимущества применения
Подходит для установки на конце линии (EOL) и для секционного отключения

  • Дисковый затвор типа lug может быть надёжно закреплён даже при подключении только к одному фланцу, фактически выполняя роль заглушки.
  • Это одно из его ключевых инженерных преимуществ: такой затвор можно использовать на концах трубопровода, для временного перекрытия или для изолирования отдельных участков системы при обслуживании.

Lug butterfly valve connection

Ключевые факторы при выборе дисковых затворов Wafer и Lug

1. Возможность установки на конце линии (End-of-Line)

Это один из самых важных критериев при выборе между двумя типами затворов.

Wafer-затвор нельзя устанавливать на конце трубопровода.
Он полностью зависит от двух фланцев, которые прижимают его с обеих сторон.
При наличии только одного фланца он не сможет выдержать давление и может сместиться или потерять герметичность.

Lug-затвор, напротив, может быть надёжно закреплён болтами только с одной стороны.
Поэтому он может работать как концевой затвор (EOL) — фактически выполняя роль заглушки.Это одно из его ключевых инженерных преимуществ.

2. Удобство обслуживания

Тип Wafer:
Для осмотра или замены необходимо полностью извлечь длинные болты, проходящие через оба фланца.
Это требует разборки трубопровода с двух сторон, увеличивает трудозатраты, время простоя и вмешательство в систему.

Тип Lug:
Для снятия достаточно открутить только короткие болты с одной стороны.
Трубопровод с противоположной стороны остаётся нетронутым, что позволяет выполнять обслуживание с минимальным влиянием на работу системы.

Такой тип особенно удобен на насосных узлах, фильтрах и оборудовании, которое требует регулярной промывки или ревизии.

3. Прочность и допустимое давление

Корпус lug-затвора имеет литые резьбовые уши, благодаря чему он, как правило,
более прочный и жёсткий, чем wafer-исполнение аналогичного размера.

Lug-затвор способен выдерживать большие осевые нагрузки и более высокое давление.

Поэтому в условиях, где важны механическая прочность и повышенные давления, lug-тип считается более надёжным вариантом.

4. Ограничения по пространству и стоимость

Тип Wafer:
Обладают преимуществами по компактности — меньшая строительная длина и более лёгкий вес.
Сам затвор, как правило, стоит дешевле, что делает его отличным выбором для проектов с ограниченным бюджетом или для участков с недостатком монтажного пространства.

Тип Lug:
Несмотря на более высокую стоимость самого затвора, монтаж проходит быстрее,
используются короткие болты, и их количество меньше.
В долгосрочной перспективе это снижает затраты на обслуживание и уменьшает время простоя оборудования, что делает решение экономически выгодным.

Краткое резюме по области применения

Типичные области применения дисковых затворов Wafer

  • Места с ограниченным пространством для монтажа
  • Срединные участки трубопровода (между двумя фланцами)
  • Проекты с ограниченным бюджетом
  • Трубопроводные системы большого диаметра и низкого давления
    (охлаждённая вода HVAC, внутридомовые сети водоснабжения и др.)

Типичные области применения дисковых затворов Lug

  • Вход и выход насосного оборудования
  • Оборудование, требующее регулярной изоляции для обслуживания
  • Системы противопожарной защиты
  • Концевые участки трубопровода (End-of-Line)
    Химические и технологические трубопроводы с повышенными механическими нагрузками

wafer & lug butterfly valve

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Q1: Можно ли заменить межфланцевый (wafer) затвор исполнением lug?

A:В большинстве случаев — да.
На промежуточных участках трубопровода lug-затвор обычно может заменить wafer-затвор, если позволяет монтажное пространство и приемлемо небольшое увеличение стоимости.

Однако обратная замена недопустима.
Если по проекту требуется установка затвора типа lug (например, на конце трубопровода — EOL), использовать wafer-затвор нельзя, поскольку он не способен удерживать давление при креплении только к одному фланцу.

Q2: Помимо wafer и lug, какие ещё существуют типы подключения дисковых затворов?

A:Третьим распространённым вариантом является фланцевый дисковый затвор.
Его корпус имеет полностью интегрированные фланцы, которые напрямую соединяются с фланцами трубопровода.

Среди трёх типов подключения фланцевое исполнение:

  • самое прочное,
  • выдерживает самое высокое давление,
  • подходит для высокотемпературных и агрессивных сред.

Однако оно же является самым массивным и дорогим, поэтому используется в более тяжёлых эксплуатационных условиях.

Q3: Как выбрать материал корпуса и уплотнения?

A:Выбор материалов зависит от рабочей среды и условий эксплуатации.

Корпус затвора:

  • Чугун — для стандартных водных применений.
  • Углеродистая сталь — для повышенного давления или температуры.
  • Нержавеющая сталь — для коррозионных или санитарных сред.

Материал седла:

  • EPDM — вода, HVAC, общепромышленные среды.
  • NBR — масла и углеводороды.
  • PTFE — высокие температуры, химически агрессивные среды.

Совместимость материалов с рабочей средой — ключевой фактор для надёжной и долговечной герметизации.

Заключение

Дисковые затворы типов wafer и lug имеют свои особенности и преимущества и предназначены для разных условий установки.
Выбор подходящего варианта подключения с учётом конфигурации трубопровода, требований к обслуживанию и рабочего давления позволит обеспечить стабильную работу системы и упростить дальнейшее обслуживание.

Если вам требуется консультация для конкретного проекта, обращайтесь в Union Valve. Valve. Наши инженеры помогут подобрать оптимальное решение и предложат наиболее подходящий тип дискового затвора для ваших эксплуатационных условий.

 

Похожие статьи:

Оставить комментарий

Обратите внимание, комментарии должны быть одобрены перед публикацией.

Особые инструкции для продавца

Что вы ищете?

RuffRuff Apps RuffRuff Apps by Tsun