françaisUne vanne papillon Lug convient-elle en bout de ligne ?
Oui, mais uniquement si le fabricant a expressément homologué la vanne pour une utilisation en bout de ligne. Un corps de type Lug utilise des boulons distincts pour les brides amont et aval. La vanne reste ainsi solidement fixée à la bride amont lorsque la tuyauterie située en aval est retirée.
Toutefois, la compatibilité d’une vanne avec une utilisation en bout de ligne ne peut pas être déterminée uniquement par son corps de type Lug. La pression admissible dépend également de la résistance du corps et des oreilles, du mode de maintien du siège, de la conception du disque et de l’axe, du sens de la pression ainsi que de la configuration du boulonnage.
Sélectionnez toujours la vanne en fonction de la pression admissible en bout de ligne indiquée pour le modèle exact.
Qu’est-ce qu’un service en bout de ligne ?
On parle de service en bout de ligne lorsque la vanne fermée est soumise à la pression du procédé côté amont, tandis qu’aucune tuyauterie, aucun équipement ni aucune bride n’est raccordé côté aval pour assurer un support supplémentaire. La vanne et le boulonnage côté amont doivent alors supporter la totalité de la pression différentielle.
Cette configuration est courante aux sorties des stations de pompage, sur les raccordements de réservoirs de stockage, aux points d’isolement pour la maintenance et aux extrémités de conduites prévues pour une future extension.
Pourquoi une vanne papillon Lug peut-elle être installée en bout de ligne ?
Raccordements de brides indépendants
La principale différence réside dans le mode de fixation de la vanne :
- Vanne papillon de type Wafer : elle est généralement installée à l’aide de longs boulons qui traversent les deux brides. La vanne est maintenue en place par le serrage exercé entre ces deux brides.
- Vanne papillon de type Lug : elle utilise des boulons distincts pour les brides amont et aval. Si les boulons et la tuyauterie côté aval sont retirés, le raccordement côté amont reste solidement fixé.
Pour une comparaison détaillée de l’installation, de la maintenance et des coûts, consultez Vanne papillon Wafer ou Lug : comment choisir ?
Transmission des efforts en bout de ligne
Lorsque la vanne est fermée, la pression amont agit sur le disque. La charge qui en résulte est transmise selon le chemin suivant :
Pression amont → Disque → Axe et siège → Oreilles du corps → Boulons de raccordement → Bride amont
Les oreilles filetées ne constituent qu’une partie de la structure porteuse. Le disque, l’axe, le siège, le corps de vanne, les oreilles et les boulons doivent tous être conçus et homologués pour supporter une pression exercée d’un seul côté.
Toutes les vannes papillon Lug ne sont pas homologuées pour un service en bout de ligne
Le terme « Lug » décrit uniquement la configuration du corps permettant de boulonner chaque bride indépendamment. Il ne signifie pas que la vanne a été conçue et testée pour un service en bout de ligne. Deux vannes papillon Lug d’apparence presque identique peuvent présenter des pressions admissibles en bout de ligne très différentes.
Les fabricants indiquent généralement les informations suivantes séparément dans la documentation du produit :
- Si la vanne convient à une installation en bout ou en extrémité de ligne
- Si elle peut être utilisée à sa pression nominale complète ou si sa pression doit être réduite en bout de ligne
- Si elle assure une étanchéité unidirectionnelle ou bidirectionnelle en bout de ligne
Comprendre la pression admissible en bout de ligne
La pression admissible en bout de ligne correspond à la pression différentielle maximale qu’une vanne peut supporter lorsque la bride aval a été retirée et que la vanne n’est raccordée que d’un seul côté. Cette valeur doit être expressément indiquée par le fabricant. Elle ne peut pas être déduite directement de la classe PN ou Class standard de la vanne.
Selon sa conception, une vanne papillon Lug appartient généralement à l’une des trois catégories suivantes :
- La pression admissible en bout de ligne est identique à la pression nominale standard.
- La pression admissible en bout de ligne est inférieure à la pression nominale standard.
- La pression en bout de ligne n’est autorisée que dans un sens déterminé.
Si la documentation du produit indique un service bidirectionnel en bout de ligne à pleine pression nominale, la vanne peut supporter sa pression nominale complète dans les deux sens, sous réserve du respect des conditions spécifiées.
Si elle indique un fonctionnement unidirectionnel, la pression ne peut être appliquée que dans le sens défini par le fabricant.
|
Paramètre |
Points à vérifier |
|
Pression admissible en bout de ligne |
Si la vanne peut être utilisée à sa pression nominale complète ou si une pression réduite s’applique en bout de ligne, ainsi que la pression maximale admissible |
|
Unidirectionnel / Bidirectionnel |
Si la pression peut être appliquée dans un seul sens ou dans les deux sens lors d’une utilisation en bout de ligne |
Comment choisir une vanne papillon Lug pour un service en bout de ligne
Lors d’une demande de devis, il ne suffit pas d’indiquer le diamètre de la vanne et sa classe PN. Le fabricant doit également connaître les conditions réelles d’utilisation en bout de ligne.
- Diamètre de la tuyauterie et norme des brides
- Pression normale de service, pression différentielle maximale et éventuelles fluctuations de pression
- Fluide de procédé, température de service et exigences relatives au matériau du siège
- Si la bride aval sera retirée pendant le fonctionnement ou les opérations de maintenance
- Si une étanchéité unidirectionnelle ou bidirectionnelle est requise en bout de ligne et si la vanne sera commandée par un levier, un réducteur ou un actionneur
Pour les vannes de grand diamètre ou les applications soumises à une pression différentielle élevée, vérifiez que l’actionneur peut ouvrir la vanne à la pression différentielle maximale. Le fait qu’une vanne puisse rester fermée ne signifie pas nécessairement que l’actionneur sélectionné dispose d’un couple d’ouverture suffisant.
Consignes d’installation et de sécurité
Une homologation valide pour le service en bout de ligne ne peut pas compenser une installation incorrecte. Avant l’installation, vérifiez l’orientation de la vanne, les dimensions des brides, les spécifications des boulons et le dégagement nécessaire au disque.
Contrôles à effectuer lors de l’installation
- Installez la vanne dans le sens de pression indiqué par le fabricant.
- Utilisez la classe, le diamètre et le nombre de boulons spécifiés.
- Assurez une longueur d’engagement suffisante dans le filetage, sans laisser les boulons atteindre le fond des trous taraudés.
- Serrez progressivement les boulons en suivant une séquence diagonale afin d’éviter des contraintes inégales sur le corps de vanne.
- Vérifiez que le disque ne touche ni la tuyauterie ni l’intérieur de la bride lors de son ouverture.
- Supportez la tuyauterie de manière indépendante afin que la vanne ne supporte ni son poids ni les contraintes liées à l’installation.
Avant de retirer la tuyauterie en aval
Une homologation pour le service en bout de ligne confirme uniquement que la vanne peut résister à la pression spécifiée dans des conditions définies. Elle ne signifie pas que la tuyauterie aval peut être retirée lorsque le système est sous pression. Avant toute intervention, isolez le système conformément à la réglementation locale, aux instructions du fabricant et aux procédures de sécurité du site.
- Arrêtez et isolez tous les équipements et toutes les sources d’énergie concernés.
- Évacuez la pression de la tuyauterie ainsi que toute autre énergie résiduelle.
- Vidangez, purgez ou rincez la tuyauterie selon les exigences du fluide de procédé.
- Appliquez les procédures de consignation et d’étiquetage à la vanne et à son actionneur.
- Avant de désaccoupler la bride, vérifiez que l’isolement est effectif et que la pression est nulle.
Rappel de sécurité : pour les fluides inflammables, toxiques, corrosifs ou à haute température, une seule vanne papillon fermée ne doit pas constituer l’unique barrière de sécurité protégeant le personnel de maintenance. Selon l’évaluation des risques, des mesures supplémentaires doivent être mises en place, par exemple un double isolement, une purge ou une bride pleine.
Applications courantes
Les vannes papillon Lug homologuées sont couramment utilisées lorsqu’il est nécessaire de maintenir l’isolement côté amont pendant le retrait ou l’extension de la tuyauterie aval, notamment dans les applications suivantes :
- Points d’isolement des équipements dans les stations de pompage et les installations de traitement de l’eau
- Sorties de réservoirs de stockage et tuyauteries de raccordement
- Points de maintenance des équipements dans les circuits d’eau de refroidissement CVC
- Extrémités de tuyauteries réservées à de futures extensions et conduites industrielles
- Installations dans lesquelles des équipements ou des tronçons de tuyauterie situés en aval doivent être retirés
Choisir la vanne adaptée à une utilisation en bout de ligne
Une vanne papillon Lug possède une conception de raccordement adaptée à une installation en extrémité de tuyauterie. Son aptitude réelle dépend toutefois de la pression admissible en bout de ligne du modèle concerné, du sens de pression autorisé et des exigences d’installation.
Lors de l’achat, indiquez clairement au fabricant si la bride aval doit être retirée et demandez une confirmation écrite de l’homologation pour le service en bout de ligne.
Communiquez à Union Valve le diamètre de la tuyauterie, la pression de service, le fluide de procédé, la température, la norme des brides et la configuration requise en bout de ligne. Nous pouvons vous aider à confirmer la conception du corps, les matériaux et la classe de pression adaptés.
Articles connexes :
