Vanne à guillotine ou vanne à guillotine : quelle est la différence ?

30 janvier, 2026
0 commentaire

Si vous avez déjà cherché des informations sur les différences entre les vannes à guillotine et les vannes à opercule, vous avez probablement constaté que différents sites web proposent des explications variées, allant même jusqu'à les présenter comme deux types de vannes distincts. En réalité, pour la grande majorité des applications d'ingénierie et de distribution d'eau, les termes « vanne à guillotine » et « vanne à opercule » désignent la même vanne de base. La différence réside principalement dans les usages industriels et les conventions de dénomination historiques, plutôt que dans la conception structurelle ou les performances fonctionnelles.

Cet article vise à clarifier la terminologie et à vous aider à choisir la vanne la plus adaptée à votre projet.

Pourquoi y a-t-il deux noms différents ?

Vanne à guillotine (couramment utilisée dans le secteur de l'eau)

Le mot « écluse » désigne à l'origine une vanne ou un dispositif servant à contrôler le débit de l'eau.

Dans les systèmes d'adduction d'eau potable, d'irrigation et de traitement des eaux usées, ce terme désigne depuis longtemps une vanne à guillotine conçue pour isoler complètement le flux. Elle est particulièrement répandue dans les pays du Commonwealth et au sein des réseaux de distribution d'eau.

Vanne à guillotine (terme industriel général)

Le terme « vanne à guillotine » décrit directement le principe de fonctionnement fondamental de la vanne :
Une vanne ou un coin qui se déplace verticalement, perpendiculairement au sens d'écoulement, pour ouvrir ou fermer le passage du fluide. Ce terme est plus couramment utilisé dans les normes industrielles, la documentation technique et les applications intersectorielles.

En pratique, les deux termes désignent le même type de vanne. Le choix du terme dépend généralement des préférences régionales ou du contexte industriel, l'expression « vanne à guillotine » étant particulièrement courante dans les applications liées à l'eau et aux canalisations.

Caractéristiques principales des vannes à guillotine pour systèmes d'eau

Nos vannes à guillotine sont conçues pour une isolation fiable des canalisations et offrent les principales caractéristiques suivantes :

1. Conception à alésage complet
Une fois complètement ouverte, la vanne est totalement dégagée du flux, permettant ainsi au fluide de circuler en ligne quasi droite avec une perte de charge minimale. Ceci est particulièrement important pour le transport d'eau sur de longues distances et les réseaux de canalisations principales.

2. Étanchéité bidirectionnelle
La vanne permet une étanchéité parfaite dans les deux sens d'écoulement, améliorant ainsi la flexibilité opérationnelle des réseaux de canalisations complexes.

3. Configurations de tige optionnelles

Tige montante (OS&Y) : La tige se soulève à l’ouverture de la vanne, permettant une visualisation claire de la position ouverte/fermée. Ce modèle est particulièrement adapté aux installations hors sol nécessitant une indication visuelle de l’état de la vanne.
Tige non montante (NRS) : La tige tourne sans mouvement axial, ce qui la rend idéale pour les installations souterraines ou les emplacements avec un dégagement vertical limité.

4. Construction robuste
Les corps de vannes sont généralement fabriqués en fonte ductile, en fonte ou en acier moulé (comme l'ASTM A126 / A216 WCB), offrant une excellente résistance à la corrosion et une longue durée de vie dans les applications d'approvisionnement en eau.

5. Options de portail à siège souple ou à siège métallique

Vannes à siège élastique (par exemple, coin encapsulé de caoutchouc) : Idéales pour les systèmes d'eau potable, offrant des performances d'étanchéité supérieures.
Vannes à siège métallique : Conviennent aux applications à haute température ou aux conditions de fonctionnement particulières.

6. Connexions d'extrémité normalisées
La plupart des vannes sont fournies avec des extrémités à brides conformes aux normes EN, DIN ou ASME. Des raccords mécaniques (MJ) sont également disponibles, facilitant l'installation et la maintenance.

Pourquoi privilégie-t-on les vannes à guillotine dans les systèmes d'eau ?

1. Excellentes performances d'isolation : lorsqu'elles sont complètement fermées, les vannes à guillotine assurent une étanchéité très parfaite, ce qui est essentiel pour la maintenance des canalisations, l'isolation de sections et l'arrêt d'urgence des conduites d'eau.

2. Faible résistance à l'écoulement
Grâce à leur conception à passage intégral, les vannes à guillotine minimisent les pertes d'énergie dans les systèmes de pompage. Ceci est essentiel pour une transmission d'eau efficace et économique.

3. Structure simple et longue durée de vie
Les vannes à guillotine présentent une conception simple et robuste, avec moins de pièces d'usure que de nombreux autres types de vannes. Cela permet de réduire les coûts sur l'ensemble du cycle de vie, notamment pour les canalisations d'eau à haute pression.

4. Large gamme d'applications
Des réseaux d'eau standard PN10 / PN16 aux pressions plus élevées et aux projets de transmission de grand diamètre, les vannes à guillotine peuvent couvrir un large éventail de conditions de fonctionnement.

5. Rapport coût-efficacité élevé
Pour les tuyaux de diamètre DN300 et supérieur, les vannes à guillotine constituent souvent la solution la plus rentable pour obtenir une isolation fiable.

Comparaison des vannes à guillotine avec d'autres vannes d'eau courantes

Bien que la comparaison entre « vanne à guillotine et vanne à guillotine » ne soit pas pertinente, il est important de comprendre en quoi les vannes à guillotine (ou vannes à guillotine) diffèrent des autres types de vannes couramment utilisés dans les systèmes d'eau.

Vanne à guillotine / vanne à guillotine vs vanne papillon

Vanne à guillotine :

Les vannes à guillotine offrent une étanchéité supérieure, une résistance à l'écoulement moindre et une meilleure adaptation aux canalisations principales haute pression. Cependant, elles sont relativement volumineuses et leur vitesse d'ouverture et de fermeture est plus lente.

Vanne papillon :

Les vannes papillon sont compactes et permettent une ouverture et une fermeture rapides, ce qui les rend parfaitement adaptées aux applications fréquentes ou aux installations à espace restreint. Cependant, même complètement ouvertes, elles subissent une légère perte de charge due au disque qui reste dans le passage du fluide.

En pratique, les vannes à guillotine sont généralement utilisées aux points d'isolation critiques, sur les conduites principales à haute pression et dans les applications où la minimisation des pertes de pression est une exigence clé.

Vanne à guillotine / vanne à guillotine vs vanne à bille

Dans les canalisations de grand diamètre, les vannes à guillotine sont généralement plus économiques que les vannes à boisseau sphérique et mieux adaptées aux fluides aqueux contenant de faibles quantités de matières en suspension. Les vannes à boisseau sphérique, quant à elles, sont plus performantes pour les petits diamètres et les applications nécessitant une ouverture et une fermeture rapides.

Comment choisir la vanne à guillotine adaptée à un système d'alimentation en eau

Lors de la phase d'ingénierie et de sélection, les facteurs suivants doivent être soigneusement pris en compte :

Pression nominale (PN / Classe) : Faire correspondre la pression de service maximale du système avec une marge de sécurité appropriée.
Taille de la vanne (DN / NPS) : Assurez-vous de la compatibilité avec le diamètre de la canalisation.
Configuration des matériaux : Les matériaux du corps de vanne, de la tige, du clapet et du siège doivent être adaptés à la qualité de l’eau et à l’environnement.
Raccordement des extrémités : Choisissez des extrémités à brides, des joints mécaniques ou d’autres normes de raccordement en fonction des exigences d’installation.
Conception de la tige : Choisissez une tige montante ou une tige non montante en fonction des conditions d’installation.
Mode de fonctionnement : volant, boîte de vitesses ou actionneur, selon la taille de la vanne et les besoins d'exploitation.
Normes applicables : telles que EN 1074, AWWA C509 / C515, ISO 5208 et autres spécifications pertinentes.

Union Valve : Votre partenaire de confiance pour les solutions de contrôle de l'eau

Chez Union Valve, nous sommes spécialisés dans la conception et la fabrication de vannes pour les applications liées à l'eau et aux réseaux d'assainissement. Nos vannes à guillotine sont fabriquées conformément aux normes EN, ISO et autres normes connexes, et sont largement utilisées dans :

Réseaux municipaux d'approvisionnement et de distribution d'eau
stations d'épuration et réseaux de collecte des eaux usées
Projets d'irrigation et d'approvisionnement en eau pour l'agriculture
Stations de pompage, réservoirs et canalisations d'eau industrielles

Au-delà de la simple fourniture de vannes, nous travaillons en étroite collaboration avec les utilisateurs en conditions réelles d'exploitation lors du processus de sélection, aidant ainsi les projets à trouver le juste équilibre entre fiabilité, durée de vie et coût total d'exploitation.

Qu'il s'agisse d'une vanne à guillotine ou d'une vanne à guillotine, Union Valve vous propose des solutions fiables et performantes pour vos systèmes d'adduction d'eau. N'hésitez pas à nous contacter.