Normas de válvulas: diseño, bridas, distancia entre caras y ensayos

En las consultas sobre válvulas o en las especificaciones técnicas, suelen aparecer requisitos como los siguientes:

• Diseño: EN 593
• Distancia entre caras: EN 558
• Bridas: EN 1092-2
• Ensayos: EN 12266-1

Para muchos compradores, la primera pregunta es:

¿Por qué una sola válvula debe cumplir tantas normas diferentes?

En realidad, estas normas no son requisitos repetidos. Cada una abarca un aspecto distinto de la especificación de la válvula y, en conjunto, conforman un requisito técnico completo.

• La norma de diseño define cómo debe diseñarse la válvula.
• La norma de distancia entre caras determina la longitud total de instalación de la válvula.
• La norma de bridas determina si la válvula puede conectarse correctamente a la tubería.
• La norma de ensayos especifica cómo debe comprobarse la resistencia a la presión y la estanquidad de la válvula.

Comprender el alcance de cada norma ayuda a los compradores a determinar rápidamente si una especificación de válvula está completa. También reduce aclaraciones técnicas innecesarias y evita posteriores problemas de conexión o instalación.

¿Cuáles son los principales tipos de normas de válvulas?

En los proyectos de válvulas industriales, las normas de uso habitual pueden dividirse generalmente en las siguientes categorías:

¿Qué es una norma de diseño de válvulas?

Una norma de diseño de válvulas (también denominada norma de producto) define los requisitos básicos que debe cumplir una válvula durante su diseño y fabricación. Según el tipo de válvula, puede abarcar aspectos como la construcción, los materiales, las clases de presión y los requisitos básicos de funcionamiento.

Los distintos tipos de válvulas suelen regirse por normas de diseño diferentes. Por ejemplo:

Es importante señalar que la norma de diseño no define todos los requisitos dimensionales ni de ensayo. En los proyectos reales, la norma de distancia entre caras, la norma de bridas y la norma de ensayos suelen especificarse por separado.

¿Qué es una norma de bridas para válvulas?

Una norma de bridas para válvulas define los requisitos dimensionales y de clase de presión que deben cumplirse al conectar la brida de una válvula con la brida de una tubería.

Según la norma, puede especificar el diámetro exterior de la brida, número de taladros para pernos, diámetro de los taladros, diámetro del círculo de pernos (PCD), espesor de la brida, tipo de cara de junta y clase de presión.

Entre las normas de bridas para válvulas más habituales se incluyen:

• En el sistema EN, las presiones nominales habituales incluyen PN10, PN16, PN25 y PN40.
• En el sistema ASME, las clases de presión habituales incluyen Class 150, 300 y 600.

Un aspecto importante que debe tenerse en cuenta es que:
PN16 y Class 150 no son automáticamente intercambiables.

Por este motivo, al comprar válvulas normalmente no basta con indicar únicamente el tamaño DN/NPS y la clasificación PN/Class. Especificar la norma exacta de bridas ayuda a evitar problemas como taladros para pernos desalineados o dimensiones de brida incompatibles cuando la válvula llega a la obra.

¿Qué es una norma de distancia entre caras?

La dimensión entre caras de una válvula es la longitud de instalación comprendida entre sus dos caras extremas de conexión.

Entre las normas habituales de distancia entre caras se incluyen:

La dimensión entre caras puede verse afectada por el tipo de válvula, el diámetro nominal, la clase de presión, la construcción de la válvula y la serie específica de la norma.

Por ejemplo, EN 558 incluye distintas series de distancia entre caras, como:

• EN 558 Serie 14
• EN 558 Serie 15
• EN 558 Serie 20
• EN 558 Serie 48

Aunque dos válvulas tengan el mismo tamaño y la misma clase de presión, sus longitudes de instalación pueden ser diferentes si se fabrican conforme a distintas series de distancia entre caras.

Por ejemplo:
Válvula de mariposa DN300 PN16

Si un proyecto exige EN 558 Serie 14 y otra válvula se fabrica conforme a una serie diferente, las dimensiones entre caras pueden no coincidir aunque ambas válvulas sean DN300 PN16.

Esto es especialmente importante en la sustitución de válvulas, los proyectos de mantenimiento y las instalaciones en las que la separación existente de la tubería ya está fijada.

Si la dimensión entre caras no coincide, puede resultar imposible instalar la válvula directamente en la obra, aunque el tamaño, la clase de presión y las dimensiones de las bridas sean correctos.

Por tanto, durante la confirmación del proyecto, además de comprobar:

DN + PN/Class + norma de bridas
también debe confirmarse:
Norma / serie de distancia entre caras

¿Qué es una norma de ensayos de válvulas?

Una norma de ensayos de válvulas define qué ensayos de presión y estanquidad debe superar una válvula antes de salir de fábrica, así como la forma en que se evalúan y aceptan los resultados.

Entre las normas habituales de ensayo de válvulas se incluyen:

Las normas de ensayo suelen especificar los requisitos del ensayo del cuerpo, el ensayo de fuga del asiento, la presión de ensayo, el tiempo de mantenimiento, el fluido de ensayo, la fuga admisible y los criterios de aceptación.

Dos tipos habituales de ensayos de válvulas

1. Ensayo del cuerpo
El ensayo del cuerpo se utiliza principalmente para verificar que el cuerpo, la tapa y las demás partes sometidas a presión pueden soportar con seguridad la presión de ensayo especificada sin fugas inadmisibles ni fallos estructurales.

2. Ensayo de fuga del asiento
El ensayo de fuga del asiento se utiliza para comprobar si la válvula alcanza la estanquidad requerida en posición cerrada.

La tasa de fuga admisible puede variar según la norma de ensayo y el tipo de válvula.

Por ejemplo, algunas válvulas de asiento blando pueden exigir:
Sin fuga visible / fuga visible cero

En algunas válvulas de asiento metálico puede permitirse cierta fuga, siempre que se mantenga dentro de los límites especificados por la norma aplicable.

¿Qué normas deben especificarse al comprar una válvula?

Para reducir la ambigüedad de los requisitos técnicos y evitar incompatibilidades de instalación en la obra, se recomienda confirmar al menos la siguiente información al enviar una solicitud de oferta (RFQ) o revisar una especificación de válvula:

En los proyectos de sustitución de válvulas, si las normas originales no están claras, también conviene facilitar la dimensión real entre caras, las dimensiones de las bridas, los datos de la placa de características o los planos de la válvula existente. Esto permite confirmar con mayor precisión la compatibilidad de instalación.

Las distintas normas de válvulas abarcan requisitos diferentes, como el diseño, las dimensiones entre caras, las conexiones bridadas y los ensayos. Comprender estas diferencias ayuda a determinar rápidamente si una especificación está completa y facilita la identificación de las diferencias técnicas reales entre distintas ofertas.

Por este motivo, al enviar una consulta se recomienda especificar no solo el tamaño y la clase de presión de la válvula, sino también la norma de diseño, la norma de distancia entre caras, la norma de bridas, la norma de ensayos y los materiales principales.

Union Valve puede revisar la ficha técnica, el plano o la especificación de la válvula existente del cliente y ayudar a confirmar las normas y la configuración adecuadas, proporcionando un soporte técnico más preciso para el proyecto. Si tiene alguna otra pregunta, no dude en contactarnos.

Artículos relacionados:

• API 600 frente a API 602: normas de válvulas y diferencias
• Comprender 6 tipos habituales de bridas en sistemas de tuberías
• Tipos de conexión de válvulas: 8 conexiones de extremo y cómo elegir
• Cómo interpretar las especificaciones de una válvula de mariposa
• Símbolos de válvulas en P&ID: mariposa, retención, compuerta y bola

Sobre la autora

Tina Wei

Gerente de ventas · Tianjin Union Valve Co., Ltd

Más de 8 años de experiencia en la venta de válvulas, con amplia cualificación y experiencia en el sector.